Liebe Mitglieder,
in Amed, sind unsere Studenten wie immer auch dieses Mal im Bezug auf unseren Menschen aktiv. Dieses Mal haben Sie zwei sehr schöne und gemeinnützige Projekte gestartet, die Unterstützung aller braucht. Zum einen wollen Sie Bücher für Jugendbibliothek in Amed (Diyarbakir) sammeln, sowohl in kurdischer als auch in türkischer Sprache, zum anderen wollen Sie 10 hilfsbedürftigen Familien in Amed (Diyarbakir) aufgrund der bevorstehenden Ramadan fest mit Geschenken glücklich machen. Der Deutsch-Kurdische Hilfs- und Förderverein e.V. unterstützt diese Idee sehr gerne und wird die nötige Unterstützung bieten. Sie sind bestrebt, mehr Unterstützer und Spender für diese Idee zu finden und freuen sich auf jede Unterstützung.
Die Studenten in Amed haben nun die Bankverbindung mitgeteilt und wir können nun unsere Hilfe transferieren. Du hast zwei Möglichkeiten zur Unterstützung.
1. Möglichkeit, du schickst das Geld direkt an das Konto, welches die Studenten für diese Aktion eröffnet haben. Hier musst du eine Auslandsüberweisung machen, welches mit minimalen Kosten verbunden ist, (ich glaube so 5 Euro) da der Kreditinstitut in der Türkei ist.
Die Bakdetails:
Konto Nummer: BAGLAR BELEDiYESI HALK BANKASI DiYARBAKIR MERKEZ SUBESi.SARTLI BAGIS
NO:07000025
Verwendungszweck: GÃNISISI YARDIMLASMA VE DAYANISMA MASAZASINDA KULLANILMAK ÃZERE
Bitte den Verwendungszweck genau so übernehmen, damit es ankommt.
Zweite Möglichkeit:
Du schickst das Geld an Deusch-Kurdische Hilfs- und Förderverein e.V., wie wir auch. Das Geld wir gesammelt und nach Amed überwiesen. Dabei entstehen die Ãberweisungskosten nur einmal und jeder muss nicht einzeln die Bankgebühren bezahlen.
Hier ist die Bankverbindung:
DKHFV e.V.
Kto-Nr.: 100629781
BLZ: 570 501 20
Kredit Institut: Sparkasse Koblenz
Es ist dir überlassen, von welchem Möglichkeit du gebrauch machst, wichtig ist die Unterstützung. Auch wenn es nur 1 Euro Spende ist.
Besten Dank im Voraus.
Silafên ji dil
Bimîni di xweshîyêde
Herzliche Grüße
